ponte las pilas
Zurück zum Blog

Ponte las pilas

Ponte las pilas es una expresión que utilizamos para llamar la atención de alguien e invitarlo a tomar acción con respecto a alguna situación o cosa. Esa persona debe actuar inmediatamente porque de lo contrario puede tener consecuencias.

6 expresiones y usos del verbo poner y ponerse

¿Has escuchado ejemplos como…ponte las medias? o ¿ponte las pilas? estoy segura que sí, hoy te quiero explicar otros usos de estos verbos y combinaciones que puedes utilizar en diferentes situaciones.

Observa esta tabla y luego te voy a ir explicando paso a paso con ejemplos:

Usos de PONER:

Vestir una prenda de ropa (ponerse)

  1. Para ir a la montaña, yo me pongo unos pantalones, una camisa y una chaqueta.

Wenn ich in die Berge gehe, trage ich eine Hose, ein Hemd und eine Jacke.

Cambiar de posición/ parado (ponerse)

  1. En la misa todas las personas se ponen de pie cuando llega el cura.

Bei der Messe stehen alle Leute auf, wenn der Pfarrer kommt.

Empezar o comenzar una actividad

  1. Luisa se ha puesto a trabajar en una librería. 

Luisa arbeitet jetzt in einer Buchhandlung. 

Colocar algo en un lugar

  1. Pongo la leche en la nevera

Ich stelle die Milch in den Kühlschrank

Decir algo que está escrito en un lugar pero por alguna razón no se puede leer directamente

  1. Me puedes decir que pone en la carta de la escuela, es que yo no entiendo mucho alemán. 

Können Sie mir sagen, was auf dem Brief der Schule steht, ich verstehe nicht viel Deutsch.

Cambiar de estado de salud, estado de ánimo, estado físico. Ponerse en este caso no se combina con un participio. 

  1. Mi hermano siempre se pone enfermo los domingos. 

Salud: enfermo, bien, bueno, buena, mal, malo, mala
Estado de ánimo: contento, contenta, triste, furiosa, furioso, de mal humor
Aspecto físico: ponerse moreno, ponerse morena guapo, guapa, colorado, colorada

Teile und hilf uns, weiter zu kommen

Kommentar melden (0)

Was halten Sie von diesem Artikel?

Ihre Meinung ist uns sehr wichtig, sie hilft uns, den Inhalt unseres Blogs zu verbessern. Denken Sie daran, dass dieser Raum geschaffen wurde, um an Sie zu denken und was Sie lernen möchten. Ihre Kommentare werden gelesen und für unsere Veröffentlichungen berücksichtigt. Alle Ideen sind willkommen. Danke fürs Lesen und fürs Sein.